刀头舔蜜的典故出自《佛说四十二章经》,其最初的汉文版本出自咱洛阳白马寺。
相传,公元64年的正月十五元宵节,汉明帝在洛阳南宫夜寐,梦见一个高高大大、满身金光的人从西方飞来,在殿庭里飞来飞去。第二天早上,汉明帝便召集大臣,说了自己的梦。太史博毅听罢,启奏说是西方的神,名字叫“佛”,皇上是梦到神佛来访了。汉明帝对他的话信以为真,便派遣大臣出使西域,拜求佛法。
永平十年,汉史骑着白马驮着经书返回洛阳。汉明帝建起白马寺,安排随汉史而来的印度高僧在此寺庙禅居、翻译经文和传教,由此才有了第一本汉文佛经《佛说四十二章经》。
《佛说四十二章经》中讲到:“佛言财色之于人,譬如小儿贪刀刃之蜜,甜不足一食之美,然有截舌之患也。”这便是成语“刀头舔蜜”的来历,比喻利少害多,也指贪财好色、不顾性命的行为。
清代杂剧剧本集《吟风阁杂剧·穷阮籍醉骂财神》中也使用过这个成语:“只怕你刀头舔蜜将人害。”在这里,“刀头舔蜜”和“笑里藏刀”“两面三刀”的意思有点儿像。
现代还有某些人为了一丁点甜头主动舔刀刃的例子。一对夫妇听说河豚味道鲜美,不顾其可能含毒,熬制河豚汤作为夜宵食用,结果头晕眼花,双双中毒。
舔刀尖上的蜜,听着就让人打寒战,感觉危险得很,但是仍有很多人为了那点甜头铤而走险。其实您想想,在平凡生活中哪有免费的午餐,小便宜平白无故地出现在眼前时,没准就是为了引诱你进入危险处境,可别因小失大。