| 张爱玲 |
|
张爱玲生前“未曾刊行”的、以张学良和赵四小姐的爱情故事为蓝本的小说遗稿《少帅》,一直都让不少研究者和张迷挂念。这部张爱玲以英文撰写的未完成的小说,9月初将率先在台湾地区上市。
27日,记者采访该作品的整理者、张爱玲文学遗产执行人宋以朗,他称正在处理该书简体中文版在大陆的出版事宜,出版日期尚未确定。
将张爱玲未完成的小说出版,会不会违背张爱玲生前的意愿?是不是有靠张爱玲文学遗产出版发财的嫌疑?宋以朗称,促使他整理出版《少帅》的动力不是版税,他不缺这些钱,“只是想让更多的研究者和读者,能对张爱玲进行更准确、全面地理解”。
那么,把遗稿赠给公共文化机构不就行了?宋以朗说:“早在1997年,我妈妈就将《少帅》英文手稿赠给美国南加州大学了。但这么多年来,关于《少帅》的研究文章极其罕见。与其这样,不如将之公开出版。”
此前《小团圆》出版时,被称为“张爱玲生前最后一部长篇小说”。对这部《少帅》,又出现了“最后未刊小说”的说法。张爱玲的遗作到底还有多少?宋以朗说:“在我目前整理好的资料中,应该是没有了。”
将未完成作品出版合适吗?对此,张爱玲研究者、著名学者止庵认为,这并不奇怪:“将未完成的文学作品出版的多了,《红楼梦》还没写完呢!我觉得,既然宋先生是张爱玲文学遗产执行人,人家就有处理的权利。作为读者,如果你不想看,你可以不买嘛,但还是有不少读者期待看到张爱玲的更多作品的。”