“趁汤泡馍”是一句洛阳俗语,意思是借现成的机会把事儿办了。
汉语里的很多俗语和日常生活有关,尤其是和中国人的饮食习惯有关。比如关于豆腐,就有小葱拌豆腐——一清二白,麻绳拴豆腐——提不起来等俗语,“趁汤泡馍”也是如此。
洛阳人爱喝汤,尤其爱喝牛羊肉汤,这个饮食习惯由来已久。这种小吃,现在看来不起眼,如果搁在西周时期,那可是国王、诸侯的礼馔,名曰牛羊羹,可是载入过史册的,绝非一般百姓能享受得起。据《宋书》记载,南北朝时,有一个叫毛修之的,因向宋武帝献上牛羊羹而被封为太官史,后又被封为尚书光禄大夫。一碗汤,便换得一世的荣华富贵,可见这汤的价值。
喝汤有来历,泡馍也有讲究,据说它缘于唐人行军打仗,因为干粮太硬,于是用肉汤泡食,这才有了今天的牛羊肉泡馍。因此,咱洛阳人喝的不光是汤,喝的还是历史,喝的还是文化,这汤讲究着哩!
洛阳人喝汤还有一个习惯,就是肉要钱,汤免费,喝完了可以随时添汤。不仅如此,店家还会再给你放足佐料,让这汤和先前一样鲜美。洛阳人过日子比较节俭,讲求实惠,所以,在过去不富裕的年代里,许多人家早上会端着锅出来买汤,买一碗,再多添几勺汤,便够全家人喝了。有了汤就得赶紧拿馍来泡了吃,引申为有了机会就赶紧趁着多办两件事儿,这大概就是“趁汤泡馍”这一俗语的由来。
“趁汤泡馍”这句俗语现在不常听到了,除了上年纪的人,年轻人多半没听过,这当然是因为人们生活水平的提高——现如今,谁也不会再为一碗两碗的汤资发愁了。不过,生活的富足,也多少让我们失去了一碗美食带给我们的那分简单的幸福和满足。