我家襄水曲，遥隔楚云端。

    乡泪客中尽，孤帆天际看。

    迷津欲有问，平海夕漫漫。

    【译文】 树叶飘落，大雁飞向南方，北风萧瑟因而江上分外寒冷。我的家乡就在弯弯曲曲的襄水边，远隔楚云之端。思乡的眼泪已流尽，客旅的生活无比辛酸，看归来的帆在天边徜徉。风烟弥漫，去渡口的道路迷失了，本想去问路，但只见茫茫江水在夕阳下荡漾。