你请一个洛阳人吃饭，他说“这菜吃着木啥意思”时，你是会高兴还是会恼怒？

当你拿一件宝贝求朋友赞美，他说“木啥意思”时，你是会欣喜还是会抓狂？

如果你是外地人，相信这一连串的问题早把你问得火冒三丈了，好意请人吃饭，给人看宝贝，竟然一句好话都听不到，不恼才怪。如果是地道的洛阳人，听了不但不恼，还会笑逐颜开，因为“木啥意思”在洛阳话里实在是一句好话，表示肯定和赞许，是菜好吃、宝贝挺好的意思。

“木啥意思”就是没啥意思。“没”在山东、山西、河南等地的方言里读“木”，是个否定副词。前些年，网上很火的一个词叫“有木有”，据说就是受了黄渤在《疯狂的石头》中说的青岛话的影响。

“木”一般不单说，就像你问某人来没来，别人一般会说“木有”“木来”等。

汉语的表达有很多微妙之处，多一个字、少一个字便会相差十万八千里。比如，说一个人“不在”和“不在了”便是两个截然不同的意思。

在洛阳话里，“木啥意思”也有好几种意思，可以表示赞扬，也可以表示没意思，还可以表示没有别的意思。这几种意思，在语言表达上略有不同。“木啥意思”如果中间不加别的词，多半表示赞许和肯定，如果加入其他成分，意思就相反了。本版曾刊登过一篇文章《呵呵，没啥意思》，这里的“没啥意思”可以理解为我们平时常说的“没有别的意思”。

其实，从语音上也可以区分开来。“没”在洛阳话里可以读成“木”，也可以读成“喵”，“喵”的否定意味更重。所以，在表示赞扬和肯定时，一般只说“木啥意思”，而在表示否定时既可以说“木啥意思”，也可以说“喵啥意思”。