□新华社特稿

美国纽约证券交易所（下文简称纽交所）7月8日因技术故障暂停交易超过3个半小时；美国联合航空公司（下文简称美联航）7月8日早间电脑系统出现故障，导致其在全美所有机场的航班停飞约2个小时。

一天之内发生两起技术故障，让人们措手不及，怨声四起。

纽交所暂停交易

当地时间8日11时32分，纽交所突然停止一切证券交易，到15时10分才恢复运行，时长超过3个半小时。

在紧急检查后，纽交所表示，故障由交易所内部系统技术问题导致，而非外部网络攻击或其他原因。

美股当天上午开盘后卖压较大。时至近午，在未接到任何预告的情况下，纽交所的交易系统突然停止运行，令交易员感到惊讶。

纽交所在第一时间发布告示，强调暂停交易是因为技术故障，不存在外部攻击的情况。美国联邦调查局和国土安全部也都表示，没有任何迹象显示，纽交所暂停交易是由恶意活动导致。

华尔街的交易员对媒体说，纽交所说，7日交易系统更新了一些软件，并经过了测试，不料发生了技术故障。

纽交所主席汤姆·法利当天晚些时候在接受美国媒体采访时表示，故障发生的确切原因还在进一步调查。

纽交所是洲际交易所集团旗下的证券交易所。2015年上半年，有42家企业在纽交所上市，IPO融资总额达120亿美元；与此同时，纽交所的交易总额达940亿美元，是全球交易量最大的证券交易所。

纽交所暂停交易事件对市场震动不大。

美联航暂时停飞美国航班

当地时间8日7时左右，总部位于芝加哥的美联航通知美国联邦航空管理局，暂停其在全美所有机场的航班起飞，理由是“自动化系统出现问题”。起飞禁令大约在8时45分取消。

美联航随后发表声明说，停飞是一个路由器发生故障导致公司网络应用连接中断造成的。在故障排除后，系统运行恢复正常。

该公司宣布，受停飞影响，截至8日下午，美联航在全美有1150多个航班发生延误，约60个航班被取消。

媒体报道，美联航6月2日也发生过类似电脑故障，当时暂时停飞美国航班约1个半小时。