□记者 杨玉梅 特约记者 李耀武

市民郭先生之前在柬埔寨工作，考了个驾照，如今回国想换成国内驾照，却不知道怎么办理，而市民李先生的情况刚好与郭先生相反，他想趁暑期出国玩几天，却不知道自己的驾照到了国外是否管用。《洛阳晚报》记者就此走访了相关部门，找到了问题的解决办法。

驾照公证书在手，出国不耽误开车

记者了解到，我国目前尚未加入《联合国道路公约》，因此不能签发国际驾照。虽然一些国家认可我国的驾照，但为了核实证件是否真实有效，往往要求驾照持有人出示公证书来证明。

近日，记者来到市公证处。“短期出国有开车需求的市民，只要办理一张驾照公证书就可以了。”一名工作人员说，为驾照作公证已经成为他们的一项常规业务，每年都有大量要出国的市民来办理。办理驾照公证书的手续并不复杂，市民只要提交身份证、户口簿和驾照的原件，一般一周左右就可以拿到公证书。

按照规定，驾照公证书的费用主要包括公证费和翻译费，由于去的国家不同，费用也有所不同，如美国是300元+翻译费，日本是80元+翻译费，俄罗斯和韩国是160元+翻译费。“一些国家如美国和俄罗斯等，要求办理两份公证文件，一些国家在语言方面有要求，这就需要市民在办理前问清楚。”该工作人员说。

该工作人员提醒市民，如果驾照有效期将至，最好在换领新驾照之后再去办理驾照公证书，以免出国后造成不必要的麻烦。

国外驾照换国内驾照，一般只用考科目一

在国外考取的驾照如何换成国内驾照呢？市驾管所副所长张晶晶说，这需要以下步骤：首先带上自己的外籍驾照到解放军外国语学院第三系，将外籍驾照文本翻译成中文文本，然后拿着外籍驾照、护照和身份证到所在城区的交警大队体检，之后带上体检表、身份证、外籍驾照及中文翻译文本、境外人员入境登记证（辖区居留证）和护照到市驾管所申请换驾照，最后申请者需要参加科目一的考试，考试合格后，便可换领本地的驾照。

“在手续齐全的情况下，我们会安排申请者参加科目一的考试。若考试合格，申请者当天就能拿到驾照。不过，国外驾照种类繁多，在特殊情况下，我们会安排申请者进行科目三的测试。”张晶晶说。

香港驾照换成本地驾照所需的手续略有不同，申请者须持港澳通行证、三个月期限内的暂住证、体检表和驾照到市驾管所申请换领。