杏花村馆酒旗风。
水溶溶，
飏残红。
野渡舟横，杨柳绿阴浓。
望断江南山色远，
人不见，草连空。
夕阳楼外晚烟笼。
粉香融，
淡眉峰。
记得年时，相见画屏中。
只有关山今夜月，
千里外，素光同。
【译文】杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶，落红轻扬。野渡无人舟自横，两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远，人影不见。唯有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年，与你相见于画屏中。今夜关山万千重，千里外，素光明月与君共。
