第C06版:网事·搜索
  
本版新闻列表

 
数字报刊平台
  洛阳网首页 | 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 洛阳商报
2015年7月21日 星期
非常网事
不是我不明白 而是你口音怪
普通话不标准闹出的笑话

冯巩小品中有过这样一句话:我是去福州还是去湖州啊?让福州和湖州都火了。近日,因为亲人买票时“h”“f”不分,将往湖州的车票,买成了去福州的,导致一名14岁少年上错车被困在福州。这事让网友乐了,也让他们终于明白了学好普通话的重要性。

1 “h”“f”不分将湖州说成福州

原来,彭彭在四川老家读书,今年暑假,他欲前往浙江湖州和父母团聚,父母便委托孩子的大姨买票,没想到大姨买票时没分清“h”“f”,将湖州说成了福州,导致彭彭坐上了前往福州的列车。

这事让网友乐了,一些福建网友表示:“谁说只有福建人分不清‘h’‘f’,其他地方也有人分不清。”

福建网友自辩后也开始自黑,说起身边那些因普通话不标准闹出的笑话。

@苏畅骑扣cjl:我们“胡建”(福建)过一个山头换一种口音。

@水饺同学:大会开鼠,项在请领导花言。各位女婿乡绅们:瓦们钱州轰景买丽,高通荒便,山鸡很多,欢迎你来钱州投资!我花展,你撞墙。完了,吓吓大家!(大会开始,现在请领导发言。各位女士先生们:我们泉州风景美丽,交通方便,商机很多,欢迎你来泉州投资!我发展,你赚钱。完了,谢谢大家!)

@许纽纽:我有一个“胡建”朋友,有一次我打电话问他在干什么。他说:我在开挖机喝茶。我说:不明白。他说:在华新开挖机啊,这边新开的茶馆喝茶呢!我说:在哪个店开挖机?他说:华新开挖机啦!是华新开发区啦!!我无语……

2 普通话讲不好 笑话一箩筐

大多数网友认为部分人普通话讲不好是因为讲方言,特别是有些地方平时用方言交流比较多,比如广东、海南、上海等省市,还有一些地方的方言与普通话比较类似,比如四川、重庆、云南等地,会造成串音。有些人普通话讲不好,就会闹出笑话。

明星也曾因为普通话不标准闹过笑话。据说当年“歌神”张学友对一起出席活动的庾澄庆说:“你看,这些‘加子’好可爱,还飞来飞去呢。”庾澄庆听了半天,都不明白张学友说的是什么,后来,顺着他指的方向一看,才明白原来张学友说的是“鸽子”。

莫文蔚在第16届台湾金曲奖颁奖典礼上因普通话发音不标准而闹出笑话,不但令自己尴尬,也令获奖嘉宾尴尬不已。当天莫文蔚一口广东普通话“黄”和“王”不分,“行”和“宏”说不清,将得奖的“黄立行”硬生生地念成了“王力宏”。

@张扬若水:想起了以前四川室友的笑话。四川室友有一天早上起床后很焦急地问大家:"我的孩子呢?谁见我的孩子了?”大家愕然,直到这哥们儿迅速从上铺溜了下来,穿起舍友的鞋子就往厕所的方向跑,边跑边说:“借用一下你的孩子啊,穿完了买新孩子还你!”我们才知道他说的“孩子”是鞋子。

@阿青:我在广州旅游时,曾打听“缆车”在哪儿,结果按回答找过去,找到的是“男厕”。 (中盒)



   

≡ 洛阳社区最新图片 ≡

≡ 百姓呼声 ≡

≡ 洛阳社区热帖 ≡

≡ 聚焦河洛 ≡

≡ 亲子教育 ≡

≡ 公益慈善 ≡

≡ 房产家居 ≡

≡ 汽车时代 ≡