这是一本泛黄的小册子,有些年头了,翻动时要格外小心。洛阳洛卫军品博物馆位于西工区红山办事处,在该博物馆的众多藏品中,仅有巴掌大的这本册子虽然并不显眼,却是馆长王洛卫最珍爱的藏品之一。这是王洛卫花了20元钱从古玩城买的。
这本小册子的封面印有“日本语文读本”字样,第一眼看到这些字,多数人都会觉得其内容必定与学习日语有关。翻开封面,“第一章 日本字及其读音”“第一节 日本文字与中国文字之关系”等似乎也印证了上述猜测。
如果您这么轻易便认定这是日语教材,那么您就上当了!因为多往后翻几页,您就会看到这本册子的另一个名字,也是它真正的名字《对敌宣传袖珍》。
“这里所说的对敌宣传,指的是对日军、伪军进行心理战。”王洛卫介绍,这本中文与日文对照的《对敌宣传袖珍》分为三个部分。
第一部分是“日本人名义的标语”,即以日本人为第一人称反思侵略战争,例如“军部的高官们得了金鸡勋章(日军勋章的一种),得意扬扬,财阀们因为战争获利,腰包装得满满,我们这些所谓‘尊贵的牺牲者’,却白白送了命!”“平时压迫榨取我们,战时用甜言蜜语诱惑我们送命的究竟是谁?”
第二部分是“中国人名义的标语”,即以中国人为第一人称警告日军,例如“这次战争在中国是生死存亡的最后一战,所以若是日本军不停止侵略,中国民众也就以不辞一切的牺牲坚决地抗战到底!”“要征服广大的中国,在达到目的之前,日本自己却先要灭亡,这是明若观火的事情!”
第三部分是“用语”,即“从近距离战壕对峙时候起,到把俘虏送到后方收容所为止,最需要的用语”,内容多为日常用语。
“从文字内容、思想性和纸质来看,这应该是八路军在抗日根据地制成的。”在王洛卫看来,这本《对敌宣传袖珍》所发挥的作用不亚于武力。“这实际上就是心理战,以动摇日军、伪军的意志。这也是中国人民智慧的结晶——不战而屈人之兵。”