不堪红叶青苔地，

又是凉风暮雨天。

莫怪独吟秋思苦，

比君校近二毛年。

【译文】 青苔地上落满红叶，秋天的悲凉气氛，实令人不堪忍受，何况又是凉风劲吹，晚间落雨的天气。不要怪我独自因秋而悲叹年华易逝，我可是比你更年长一些，比你更接近长出白发的年龄啊。