“追剧”已成为一种时尚，当冗长的欧美电视剧以强劲势头席卷全球时。欧美电影也搭上了“追剧”顺风车，玩起了“N系列”，一个故事能拍得没完没了。

在欧美影视剧中名列前茅的，也是根据畅销小说改编而成的电影或电视剧。随着影视剧的持续升温，文学原著也迎来了“第二春”。欧美改编影视剧为何能够好评如潮？影视改编是遵照原著还是另辟蹊径？

美剧《权力的游戏》

●改编自小说《冰与火之歌》 ●讲述人：张帅

●推荐理由：“它被称为美剧之王，连奥巴马都是它的粉丝。”

《冰与火之歌》是一部接地气的奇幻小说，被改编成电视剧后，人气爆棚。说起原著和美剧广受好评的原因，我认为是它敢于揭开真善美的面具，展示出人性与社会的黑暗面。

《冰与火之歌》的作者是一个历史迷，他塑造的人物和讲述的故事，多来源于中世纪的欧洲历史。因此，它虽被定义为奇幻小说，但剧情仍显得“烟火味”十足。

与奇幻巨作《魔戒》相比，《冰与火之歌》更符合大众口味，剧情更为跌宕起伏，矛盾冲突也更为激烈。为了争夺至高权力的宝座，七大王国不惜陷入一场世界大战，阴谋、权术、自私、背叛……都原形毕露。我特别佩服《冰与火之歌》的作者，他笔下的人物更贴近现实，每个人物一出场就显得个性十足。

如果说《魔戒》把正义和邪恶完全区分开了，那么《冰与火之歌》就没有绝对的善恶之分。在险恶的现实下，即使老好人也有腹黑的一面，凶残的恶人也保留着一丝善念。

美剧《权力的游戏》的编剧真胆大，虽然主线未变，但原著中不少重要人物竟在荧屏中“脱胎换骨”，剧情也出现了大变动。我当时很忐忑，生怕这又是一部毁原著的电视剧。事实并非如此，在编剧的妙笔之下，电视剧不仅没有丢掉原著精华，而且完成了升华。

原著中描写的宏大场景，剧组都能用高科技手段呈现在荧屏上，特效甚至能与商业大片媲美。我觉得《权力的游戏》剧情更加扑朔迷离，更能吊人胃口，主角一会儿呼风唤雨，一会儿沦为刀下鬼。如果往后发展，电视剧与小说主线偏离甚远，那我只好忍痛割爱，抛弃原著。

美剧《纸牌屋》

●改编自小说《纸牌屋》 ●讲述人：贾杨

●推荐理由：“主角竟是腹黑君，各种权谋和不择手段，毁三观！”

我估计，《纸牌屋》的粉丝大多是男人。如果说《甄嬛传》是女人看的权谋戏，那么《纸牌屋》就是男人间的权力较量。刚开始看小说时，我真觉得三观尽毁，竟有这样反英雄题材的“黑暗小说”！不过我必须承认，虽然《纸牌屋》写得冷血无情，但我已经迷上了它，无论是小说还是美剧。

《纸牌屋》的原著跟电视剧有根本不同，小说中的故事背景是英国政坛，电视剧则将故事背景“搬到”美国白宫。两者的相同之处是，主角都是狡猾的政治家，他们利用娴熟的权术排除异己，步步为营……

因为涉及政治，原著中的讲述显得枯燥乏味，偶尔蹦出一个矛盾冲突，才会让人为之一惊。电视剧弥补了这一不足，电视剧能够让小说中的场景视觉化，演员则通过表情和幽默独白，把内心感情外化。导演请来奥斯卡影帝饰演男一号，简直是神演技！原著我只看了两部，电视剧我却一集集追了下去。

若问我为啥偏爱腹黑剧《纸牌屋》，或许是因为我能从中找到职场奋斗的共鸣。其实该剧也有一定的“营养成分”，只不过它表达得比较隐晦，比如竞选筹款和拉拢人气的方法，都值得我借鉴。

在普通老百姓的心目中，权力是神秘的，是少数人的游戏，但我能从《纸牌屋》中窥见“冰山一角”，它满足了我的心理期待。

电影《魔戒》三部曲

●改编自小说《魔戒》 ●讲述人：王丹

●推荐理由：“一部佳作，成为校园生活的回忆。”

我在学生时代就沉迷于这个魔幻世界中，一度“走火入魔”。如果问什么书值得我读上百遍，那么我认为，一部是《红楼梦》，一部是《魔戒》。

和原著一样，《魔戒》系列电影也是百看不厌的影坛佳作。或许是导演后悔当初没把它拍成电视剧，近两年，导演又疯狂地重新剪辑、编排电影《魔戒》三部曲，成了每部都超过200分钟的超长版电影，大有和美剧一决高下的势头。

冯小刚曾说过：电影如果实，小说如大树。的确，你会沉醉在果实的明艳中，也会在树木的枝干或叶脉中发现乐趣。年轻人或许喜欢《魔戒》电影的华丽场面，中年人可能偏爱原著中娓娓道来、蕴含哲理的故事。

以我个人而言，我觉得《魔戒》电影要比原著好看许多，起码我能看得懂，不瞌睡。诚然，原著已是一本难得的经典之作，但文学味儿似乎强了一些，例如，人物对话常常要整出风花雪月般的浪漫来。“仙气”浓郁，美轮美奂，却不符合大众胃口。电影三部曲则避开了这一弊端，删繁就简，增强了戏剧性。

现在看来，《魔戒》讲的故事似乎太老套，弘扬主旋律，宣扬真善美，但它奠定了近代奇幻文学的基础，塑造了新的世界观，成为《哈利波特》《冰与火之歌》的创作源泉。

（本文图片由被采访者提供）