好莱坞大片《火星救援》正在我国各大影院热映,这部被理科生们吹捧为“硬科幻神作”的好莱坞大片,最热门的话题却是——拍中国马屁合适吗?好吧,就让我们一起回首好莱坞大片的“中国元素”植入史。
“中国元素”早就有
以前多是偏见,现在充满正能量
好莱坞电影中的“中国元素”早已有之。在20世纪二三十年代,好莱坞电影中最典型的“中国元素”是两个银幕形象:温文睿智、满口“子曰”的华人神探陈查理,邪恶奸诈的反派BOSS傅满洲,这代表着彼时西方世界对中国存在的偏见。
伴随着中国的改革开放,特别是电影市场的开放,好莱坞大片中的“中国元素”开始不再怀有恶意,变得充满正能量。
在《火星救援》中,听闻美国宇航局(NASA)在拯救被滞留在火星上的宇航员马可·沃特尼的过程中遇到困难,中国政府慷慨地贡献出了秘密研发出的太阳神号飞行器,在拯救马可的过程中发挥了重大作用。
这样的情节设置,也出现在《地心引力》中,女主角瑞安·斯通靠着进入中国的天宫空间站、驾驶着神舟号飞船才得以重归地球。更夸张的“赞美”来自《2012》,电影中的作为人类最终希望的“诺亚方舟”,就是在中国西藏山区制造而成的,用主角的话来说就是:“只有中国才有能力在这么短的时间内完成这样的任务。”
在好莱坞大片排山倒海一样袭来的“马屁”声中,不少中国观众表示:“爽过之后,其实挺吃惊的啊!”
“中国元素”进阶史
从外景到广告,如今“360度无死角”
众所周知,好莱坞的创意库是放眼全世界的,而好莱坞大片里的“中国元素”,也从早期的“中国传说”“中国外景”“中国演员”,逐渐发展为从情节到广告“360度无死角”地植入。
1998年迪士尼的动画长片《花木兰》是植入“中国传说”的经典案例.。
对好莱坞来说,辽阔而多样的中国美景也是颇令人神往的。《碟中谍3》在上海和西塘取景拍摄,《阿凡达》的“潘多拉星”以张家界的好山好水为原型,《星战前传3:西斯的反击》《面纱》在桂林取景……香港和上海更是好莱坞影人爱去的地方。
随着中国文化产业的发展,好莱坞大片里的“中国元素”开始加入中国演员。在《钢铁侠3》和《X战警》里一闪而过的范冰冰、《生化危机5》里的李冰冰、《云图》里的周迅、《古墓丽影2》中的任达华、《蝙蝠侠前传2》里的陈冠希……虽然他们在片中出现的时间很短,但还是给电影带来了不少话题和票房。
如今,好莱坞大片已经开始在中国取景、加入中国演员、铺设跟中国有关的剧情元素,连中国本土的硬广告都照单全收!
《变形金刚4》在片中多次讨论跟中国有关的细节,李冰冰、韩庚、吕良伟、巫刚、邹市明参与演出,长城、鸟巢、盘古大观一闪而过,擎天柱在重庆武隆天坑揍了机器恐龙,翻过山就到香港闹市继续开打。在《变形金刚4》里植入的中国品牌在最后一个小时中竟有数十处之多:蛋白粉、白酒、牛奶、门户网站、银行以及令人食欲大发的“周黑鸭”。
相比之下,《超凡蜘蛛侠2》里的剑南春简直不值一提。
●好莱坞为啥爱拍中国马屁?
虽然并不排除部分欧美电影人确实拥有“东方情结”和“功夫梦”,但说到底,好莱坞如此爱拍中国马屁,还是看中了中国的广阔市场。
据统计,2007年至2014年,中国电影票房的年均复合增长率高达40%,截至2015年第三季度结束,中国电影票房已经突破了300亿元,而以目前的增幅,年底突破400亿元(折合63亿美元)并不是问题。
反观北美电影市场,在最近的7年中,全年票房始终都在100亿美元左右徘徊。在过去的一年里,北美电影票房占全球的28.6%,中国占13.3%,中国加北美占全球票房的约42%。另据国内知名的统计机构艺恩咨询预测:到2017年,中国的电影票房会达到113亿美元,首次超过美国;到2020年,中国电影票房会达到240亿美元,为美国市场的两倍。好莱坞讨好的目标,自然要换成中国了。