根据刘震云获茅盾文学奖小说《一句顶一万句》改编的36集电视剧《为了一句话》，今晚在央视八套播出大结局。对这部一开始并没有自己多少戏份的电视剧，辛柏青日前笑言，自己如同演绎了一回中国版“百年孤独”。

谈及当初对小说的改编，制片人王钧坦言“艰难且漫长”，“这本书我读到第三遍才弄明白人物图谱”。她介绍，与原著相比，最终剧本“几乎是颠覆式的革命”，以小人物视角讲述一则反映中国人生活的寓言，笑点与泪点相依相存。

辛柏青出演该剧男一号杨百顺——他好认死理，在生活中样样不顺，是一个堂吉诃德式坚持自我、极具孤独感的人物。为了演好杨百顺，辛柏青自作主张地在其身上加了不少料，“虽然他执着、善良、有底线，但他也有农民身上狡黠的东西，还带点儿小坏劲儿”。

当凡事好讲理的杨百顺遇上了心里透亮的俏寡妇吴香香（朱媛媛 饰），辛柏青和妻子朱媛媛碰撞出不少火花。朱媛媛认为吴香香并不好演，“她既得有风情，但又不能过于风骚。过了，让人觉得难以接受；少了，这个戏又不成立”。对于首次尝试悲剧式反面角色的李雪健在剧中的表演，朱媛媛直言不敢看对方的眼睛，“因为看了会莫名感动。太认真、太精彩了！”