□据 时光网 百度百科

译制片《冰美人》改编自一个家喻户晓的真实故事，它讲述了60年前发生在女主角噶丽娅身上的传奇故事。

噶丽娅出生在一个战乱的年代，伴随她成长的是贫寒饥饿，但天性乐观开朗的她从出生起，就没生过病并且从来不惧怕寒冷，神奇的体质一直持续到她17岁那天……

第一次世界大战的炮火落在了噶丽娅的家乡，战乱中她和男主角相遇相爱了，然而有一天，噶丽娅藏身的地窖被导弹击毁，她掉入冰冷的湖底，被冰封在古老的冰窖中。

这对于男主角来说，就像丢失了心脏一样。为了寻找心爱的女人，男主角年复一年，不停地打探噶丽娅的消息。

时间飞逝，60年弹指一挥间，男主角早已满头白发、步履蹒跚，岁月的刀痕刻在他那曾经俊俏的脸上，他变得苍老、忧伤。终于，他这份忠贞不渝的爱情感动了上天。经过千辛万苦，当他最终在冰窖下找到被封冻住的噶丽娅时，惊奇地发现冰湖下面的她容貌竟然没变，和60年前一模一样……

《冰美人》由奥斯卡最佳外语片导演弗拉基米尔·缅绍夫监制，有“北欧斯皮尔伯格”著称的导演弗拉基米尔·波塔波夫执导。演员阵容也十分强大，来自不同国家的知名演员安德烈·拉泽夫、维纳格拉多娃·卡捷琳娜、喜莲娜、赵慧仙、水原碧衣等倾情出演。    译制片《冰美人》2016年1月1日在全国上映。