绿树阴浓夏日长，

楼台倒影入池塘。

水精帘动微风起，

满架蔷薇一院香。

【译文】绿树葱郁，绿荫浓密，夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘中。波光粼粼的水面随着微风的吹拂轻微波动，满架蔷薇飘得一院芳香。