韩烁：

香港东方神韵国际集团有限公司首席珠宝鉴赏师

香港珠宝学院JJD

国际翡翠学协会会员

香港东方神韵国际集团有限公司豫西分公司经理

最近，我一直在为今年的手镯节奔波忙碌着。上周末，我跟一个在拍卖行工作的同学和一位钟爱翡翠的顾客聊天。

拍卖行的同学说，过去5年至10年，艺术品投资回报率超过了金融资产、股票和房地产。全球股市回报率为6.5%，而艺术品的年平均回报率达到了16.6%。全球股市从1920年到现在，年平均回报率为13.4%，房地产年平均回报率为6.5%，艺术品年平均回报率则达到14.4%。艺术品投资收益几乎跑赢了所有投资品种，尤其是珠宝玉石类。

那位顾客说，他之所以买了不少翡翠，不仅仅因为喜欢翡翠的娇艳美丽，更多的是喜欢翡翠在方寸间浓缩着文化，在点滴间聚集着财富。翡翠虽然没有炫目耀眼的光芒，却有着一种耐人寻味的韵味。他现在购买翡翠，更多的是想给孩子留着，作为一种牵挂、一份慰藉，这更是一种爱的传承。

这两位朋友一致认为，并非所有的翡翠都能压箱底，好翡翠戴久了，会越来越好看。只有透明度高、颜色浓郁、品相周正饱满、工艺简素但精致的宝石级翡翠，才能作为“传家宝”。

之前我们在栏目中多次探讨过翡翠的透明度，它是评价翡翠优劣最基础、最本质的要素，也是评价翡翠能否达到宝石级的标准。透明度集合了“种、水、底”三个方面，晶体颗粒微小细腻、底子干净少杂质、水头足，透明度就高，能给人玲珑剔透之感。

颜色是决定翡翠价值的重要因素，评定准则是其饱和度，色泽浓郁为上品，颜色太浅就缺少了贵气。绿色是最常见的翡翠颜色，顶级的绿色翡翠应颜色浓郁纯正、分布均匀，且不含杂色，光泽度好。

很多人认为，无色是翡翠存在先天不足。其实，宝石不能只通过颜色来判定，而要用稀少程度判定其价值。宝石的三大要素是美观、稀少、耐久。美观，顾名思义就是这种宝石要养眼、漂亮；稀少是指宝石的稀缺性和不可再生性；耐久则表示其有稳定的特性，并且易于保存。

一般来说，雕刻师会在翡翠上雕琢寓意美好的图案。其创意是否新颖，寓意是否深刻，造型是否与众不同，也会决定这件翡翠的价值。若是能选择“光身件”，不做任何修饰凸显翡翠本身的材质美就更好啦，因为行内流行一句话“有裂不做光身件”，素颜翡翠更加具有压箱底的价值。

对翡翠而言，人们常以为，贵即为顶级。其实，这无关价格，而是一种本真境界的表达。所以在选择压箱底的翡翠时，最好从材质、工艺和“色相”等方面进行综合分析，不能片面地追求某一方面。避开石头级翡翠，只有珠宝级翡翠才具备珠宝的特质，才值得代代传承，且历久弥新。  （韩烁）