位于日本九州南部的新燃岳火山11日小规模喷发，这是该火山时隔5年再度喷发。恰逢秋季旅游时节，一些人担忧，当地旅游业可能重演6年前的惨淡光景。

新燃岳火山5时34分喷发，烟柱蹿到大约300米高度。警方说，附近的3座城市及宫崎县高原町落下火山灰，目前尚无人员伤亡报告。

在高原町，一些民众撑着雨伞走在路上，以躲避从天而降的火山灰。当地旅游部门官员今西吉成（音译）告诉日本共同社记者：“6年前，（游客）纷纷取消住宿订单，重创本地旅游业。我希望（此次火山喷发）不会影响本年度的秋季出游时节。”

日本气象厅11日将对该火山的警戒级别从第二级的“禁止进入火山周边”上调至第三级的“禁止入山”，并警告称火山口周边2公里范围内可能遭遇飞溅的石块和火山碎屑流袭击。

火山碎屑流是气体和碎屑的混合物，有高温、高速等特征，具有极大的破坏性，能击碎和烧毁在它流经路径上的任何生命和财物，被视为主要的“火山杀手”。

气象厅11日表示，新燃岳火山目前仍保持活跃状态，且近期可能出现更大规模喷发。