丁丁漏水夜何长，

漫漫轻云露月光。

秋逼暗虫通夕响，

征衣未寄莫飞霜。

【译文】计时的漏壶响起“丁丁”的滴水声，显得夜更漫长，天空中轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。暗处的秋虫一整夜都在鸣叫，突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，不由得祈祷此时千万不要下霜啊。