人谁不顾老，老去有谁怜。

身瘦带频减，发稀帽自偏。

废书缘惜眼，多灸为随年。

经事还谙事，阅人如阅川。

细思皆幸矣，下此便翛（xiāo）然。

莫道桑榆晚，为霞尚满天。

——唐·刘禹锡《酬乐天咏老见示》

有谁不害怕老去？老了有谁来可怜你？

身体逐渐消瘦，腰带的尺寸逐渐减小；头发稀疏，帽子戴不稳，自然而然就偏斜了。

不再看书，因为爱惜眼睛；经常艾灸，因为身体需要。

经历的事情多了，就更能明白其中的道理；阅人就像积水成川一样，没有穷尽。

细细想来，这些对我来说都是幸运的，于是，我的心情畅快多了。

不要说太阳偏西，就要落山，你看彩霞，红得令人激动。

刘禹锡写诗好“抖包袱”，在原本怅惘、低落的情绪中，冷不丁来一句积极向上之语，让人的心情不由为之一振。

你看此诗，前面大段哀叹年老，末一句笔锋一转，本来一首惆怅、伤悲之诗，硬生生被他扭转成了自强不息的斗士之歌。

类似的诗句，他还有《始闻秋风》中的“天地肃清堪四望，为君扶病上高台”，《酬乐天扬州初逢席上见赠》中的“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”等。有兴趣的读者，可以找来读一读。

《酬乐天咏老见示》约作于唐会昌元年（公元841年），那年刘禹锡70岁，在东都洛阳任礼部尚书兼太子宾客，除了年老体衰，越来越严重的足病也折磨着他的身心。就在这时，他收到老友白居易的《咏老赠梦得》，于是酬诗一首。

白居易在赠诗中叹息“与君俱老也，自问老何如”，刘禹锡则豪情满怀地回以“莫道桑榆晚，为霞尚满天”，其旷达乐观的人生态度让宋人刘克庄竖起大拇指：“足见其精华老而不竭！”

写下这首诗的第二年，刘禹锡在洛阳病逝，时年71岁。