皇家马德里队球员卡纳瓦罗（左）与巴塞罗那队球员罗纳尔迪尼奥在比赛中争执。 　　（新华社发）

　　北京时间前夜昨晨，国际米兰和皇家马德里分别在意甲和西甲的两场德比大战中告捷。国际米兰主场后来居上，2∶1力克刚刚夺得世界俱乐部杯赛冠军的AC米兰，皇马则客场1∶0挫败巴塞罗那，终结了巴萨本赛季主场全胜势头。

　　客场一球击败巴萨

　　皇马继续领跑西甲

　　一场西班牙“国家德比”北京时间昨天凌晨在巴塞罗那展开。经过９０分钟的激战，皇家马德里队凭借巴普蒂斯塔的一个进球以１∶０战胜巴塞罗那队，继续领跑西甲，并在１７轮比赛过后，领先暂居第二位的巴萨７分。

　　这是两队本赛季首次相遇。这对老冤家历史上曾在巴萨主场诺坎普交锋７７次，其中巴萨４４次获胜。最近２０年来，皇马仅在巴萨主场取胜两次，因此这场胜利对皇马来说意义重大，可谓帮他们找回了信心。

　　梅西因伤缺阵，巴萨主教练里杰卡尔德最终决定让最近经常坐冷板凳的罗纳尔迪尼奥进入首发阵容，但没有派亨利首发上场。皇马主教练舒斯特在前锋线上继续使用被媒体称为“魔幻三角”的劳尔、范尼斯特鲁伊和罗比尼奥。

　　虽然客场作战，但皇马在气势上一点也没输给对手，而且技术发挥比巴萨更胜一筹。第３５分钟，巴普蒂斯塔接范尼一个漂亮的传球闯入球门区，将球挑过对方守门员打入网角，为皇马攻入了制胜的一球。

　　下半场，双方对攻异常激烈，巴萨曾获得多次进球机会，但皇马门将卡西利亚斯与后卫一道将对方的攻势一一化解。 （方长平）