阴影
阴影 阴影
A12版:文化搜索
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
“为什么呢”被疑抄袭
图说文娱
赵本山沈阳开门收徒
中国影片《左右》角逐金熊奖
新闻网广告
      

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
下一篇4  
2008 年 2 月 13 日 星期    【打印】  
《洛阳晚报》评价网上调查>>>
央视春晚小品《梦幻家园》经典对白十年前贺岁片中就有
“为什么呢”被疑抄袭
  在2008央视春晚经典语录排行榜单上,蔡明在小品《梦幻家园》中(如图)那句嗲声嗲气的“为什么呢”被网友推居榜首。蔡明的这句经典台词已经成为目前最风行的流行语。不料,春晚帷幕刚落,就有人爆料称该妙语系抄袭赵本山爱徒“小沈阳”的经典台词。当然,也有不少观众为蔡明鸣冤。记者发现,不管是谁抄谁,这个“为什么呢”早就不是什么新鲜台词,早在冯小刚10年前的电影《不见不散》中就已有过一模一样的桥段。

  10年前葛优用过

  冯小刚1998年的贺岁片《不见不散》很多人都看过,但至今大家对其中的那句“为什么呢”可能已印象全无了。该片由葛优和徐帆主演,讲的是两个移民美国的北京人在异乡邂逅,有了一段不见不散的爱情故事。在片中,不仅徐帆多次说了“为什么呢”,而且当葛优和徐帆在朋友的旅行社帮忙,葛优接待一帮中国游客,向一名男子讨要护照时,该壮男当即回了一句“为什么呢”,特贫嘴的葛优答道:“你这一路上问了多少个为什么了,你十万个为什么啊?”该对白与小品《梦幻家园》中蔡明与郭达的对白基本一致,看来小品的包袱笑料早就不是什么新鲜话了。

  有网友称不必追究

  对于蔡明的“抄袭”风波,大家观点不一。有网友十分愤慨,认为小品作者江郎才尽,应该声讨,“春晚小品搞抄袭早就不是什么新鲜事了,哪儿有那么多的笑料?肚子里货不够,就只能靠抄袭来凑了”。

  也有网友不无宽容地表示,“为什么呢”本身也没什么创意,就是一种方言、一种大众文化,不存在谁抄袭谁。蔡明的滑稽表演赋予了这句台词特殊的舞台效果,再借助央视春晚这个强势平台,火了也不奇怪,何必再去追究究竟谁是原创?再说,小品作为一种文艺作品,吸收一些大众文化成分也是很正常的。     (据《扬子晚报》)

下一篇4