新华社华盛顿３月１１日电（记者 王薇　杨晴川） 美国国防部长盖茨１１日宣布，他已经接受负责中东地区的美国中央司令部司令法伦的辞职申请。

　　盖茨当天召开紧急新闻发布会说，法伦当天上午提出的提前退役要求已经得到批准。盖茨说，这完全是法伦的个人意见，而批准他的申请也是“正确决定”。

　　盖茨说，在中央司令部司令新人选确定并得到参议院批准前，这一职位暂时由法伦的副官登普西担任。

　　在上周出版的美国《先生》杂志中，法伦被描述成总统布什伊拉克政策的反对者，而且一向反对通过军事行动阻止伊朗核计划。然而，盖茨强调，认为法伦在伊朗问题上与政府意见不一是“一种误解”。

　　法伦现年６３岁，在海军服役４１年，于２００７年３月１６日接任中央司令部司令。此前，他担任过美军太平洋司令部司令。

　　左图 法伦3月4日在首都华盛顿的国会大厦出席听证会的资料照片。     （新华社/路透）