当年港台流行歌曲大行其道时，由于港台歌手的普通话都不那么标准，有时会被我们这些“娇生惯养”的耳朵给误听。我当年就闹过许多误听的笑话。

　　《龙的传人》中有句“永永远远地擦亮眼”，可我无论如何听，也是“永永远远地差两年”，让我纳闷不已：到底为什么要差两年？《你究竟有几个好妹妹》，里面有一句歌词是“为何每个妹妹都嫁给眼泪”，我怎么听怎么是“为何每个妹妹都嫁给人类”。

　　我还把《最浪漫的事》中“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老”，错听成了“我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑”。那两年我和哥们儿正巧在IT界混，便很佩服填词的那位老兄——真是咱们IT人的知音啊。

　　还有更搞笑的歌词呢。20年前有首流行歌曲有这么一句：“寂寞的鸵鸟总是一个人奔跑……”酷爱语文的我就对这句特别有意见，你想啊，鸵鸟是鸟啊，怎么会总是“一个人”奔跑？我认为正确的应该是“寂寞的鸵鸟总是一个鸟奔跑”。

　　我把这巨大的发现告诉我的同学们，可大家反应冷淡。冷不是？我头脑一热，又抛出一重磅炸弹——费翔的《冬天里的一把火》也有问题，你想啊，“你的大眼睛明亮又闪烁，仿佛天上星星最亮的一颗”，那费翔的MM要么是怪兽，要么就是费翔GG有特殊爱好，怎么她只有一只眼啊？正确的应该是“你的大眼睛明亮又闪烁，仿佛天上星星最亮的两颗”。结局是，我被我的同学们，一群超级粉丝们，给痛扁了一顿。