前不久,《中国诗词大会》热播,让不少人再次对古诗词充满兴趣。然而,您知道如何更好地习读古诗、领略诗词的风采神韵吗?23日恰逢世界读书日,在本期晚报公益大讲堂上,来自洛阳理工学院文学院的董灵超博士,从“准确、唯美、沟通”三个层面,带领大家走进“诗美世界”。
“看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。”这是董灵超与大家分享的第一首诗——《如意娘》,它是“一代女皇”武则天的代表作之一,写于武则天在感业寺出家期间。
“这是武则天表达自己对唐高宗李治思念之情的一首诗,还打动了李治。”董灵超解释,诗的前两句是说“因为思念而神情恍惚,将红色都看成了绿色,人也变得憔悴不堪”。对于后两句,不少版本的释意为“如果不相信我近来常常流泪,请打开箱子查验一下石榴裙上的泪痕”,但是董灵超认为,这样的解释过于直接,在古诗的表述中,流泪对应的多是消瘦,因此,“验取石榴裙”不是为了展示斑斑泪痕,武则天的潜台词应该是“如今的我,因为流泪而憔悴、消瘦,以前合身的裙子现在穿起来都显得宽松了很多。”
“‘不信比来长下泪,开箱验取石榴裙’这句诗,还曾让诗仙李白怅然若失。”董灵超说,“这两句诗造句新奇,托物证情的写法也透露着单纯和率真。”
董灵超给大家讲了个小故事。李白有三首《长相思》,其二中有一句“不信妾肠断,归来看取明镜前”,采用的也是托物证情的写法。据传,李白写出该句后,有人提醒他武则天已经用过这种写法,他查看后自愧不如,显得很失落。
“诗词就像翅膀,可以带着人进入不一样的精神境界。我建议大家少看手机,多一些完整的阅读,与我们的传统文化进行深度沟通。”董灵超建议,读诗多注意诗中的动词、形容词等,这样更能领略诗中的唯美,而立足中国古代文化,则是准确诠释古诗原本意义的根基。