黄色底座，红色按钮。这种醒目组合出现在两个核大国的谈判桌上，无疑令人联想起足以毁灭世界数次的“核按钮”。

　　所幸，美国国务卿希拉里6日送给俄罗斯外交部部长谢尔盖·拉夫罗夫的塑料“按钮”，只是美国新政府向俄表示善意的小礼物。但拉夫罗夫指出，俄文“重启”应标注为“Perezagruzka”，而按钮下方的“Peregruzka”在俄文中意为“超负荷”。

　　小小笔误，无比生动地折射出俄美关系之曲折及调整之难。

　　在俄罗斯人眼中，这几年美对俄战略打压堪称“超负荷”。周边国家“颜色革命”、科索沃独立、北约不断东扩、东欧反导计划、俄格冲突、能源争端……美国在这些敏感事项上的立场无一不带“排俄”和“反俄”的色彩。

　　奥巴马就任美国总统以来，有意“重启”美俄关系。前有副总统拜登在欧洲放风，后有希拉里赠“按钮”之举。媒体披露，奥巴马致信俄总统梅德韦杰夫，有意以反导计划上的让步换取俄在伊朗核问题上的支持。

　　只不过，如何定义“重启”，如何开始“重启”，如何推进“重启”，俄美各有盘算。会晤拉夫罗夫前，希拉里试图安抚欧洲议会政治活动人士，称将“睁大眼睛”进入美俄“新关系”；会谈中，双方在科索沃、格鲁吉亚、伊朗等问题上分歧依旧。

　　按下红色按钮的同时，美俄外长各自借题发挥。希拉里称美俄之间不应彼此施加“超负荷”，拉夫罗夫则戏言双方好歹在“重启”的正确俄文拼法上达成一致。或许，地缘政治上的深层矛盾决定，美俄关系“重启”负荷累累，甚至重启希拉里所言“超负荷”施压也未可知。

　　(据新华网)