阴影
阴影 阴影
B14版:三彩风
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
节日幸福
一周年,我们记得
纪念日
酷搐 格揪 不展刮
五龙庙
摇荡夏天(国画)
      

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
3上一篇  下一篇4  
2009 年 5 月 14 日 星期    【打印】  
《洛阳晚报》评价网上调查>>>
老洛阳话
酷搐 格揪 不展刮
寇北辰 郭 弋
  话说一位老洛阳出差上海,想买几件衣服,便到店铺去看货。店堂里挂满了各种款式,琳琅满目,任君选购。他相中一件质地是棉布的,问一老售货员:这件衣裳的布料,下水后酷搐不酷搐?

  售货员怔了,不知所云。他忙说:酷搐嘛,就是格揪的意思。

  售货员更觉茫然,头摇得像拨浪鼓一样。他急了:“真是急死人,连酷搐、格揪都不知道,怎么站柜台呢?我再解释一下,酷搐、格揪就是不展刮。不展刮,你应该知道吧?”

  老售货员摆摆手说:弗来事,阿拉听弗懂侬讲的是啥么子。

  一个老洛阳,一位老上海,语言不通,他只好摆摆手,悻悻然退出。

  这则笑话是外地伙计们出老洛阳的洋相,实际上老洛阳是问布料下水后缩水不缩水,缩水的布料会不平展,有皱纹。

  老洛阳形容人容貌时,也经常使用酷搐一词。如:那位老太太年岁肯定不小了,从脸上的酷搐纹就能看出来。

  

3上一篇  下一篇4