影片《赤壁》在美国市场票房仅收获56万美元。

　　2009年，中国国产电影总量达到456部，全国票房超过62亿元，市场增长率达40%，各项指标均创历史新高。但近日有关专家坦言，中国电影虽然国内战绩优异，却并未诞生能够彰显中国文化影响力的向世界传播的佳作，其中《赤壁》的惨败尤为触目惊心。

　　北京电影学院教授黄式宪告诉记者，2009年中国电影实现精彩跨越，全年票房过亿电影达12部，势头喜人；但居安思危，决不能盲目乐观，至少从文化输出上看，中国电影在国际市场上几乎“全军覆没”，很多国内大片根本无法在国际上传播。其中的典型案例就是吴宇森的《赤壁》，据中国电影人来自美国市场的情报，《赤壁》仅在42家影院上映，票房仅56万美元，与2003年《英雄》在2000多家影院放映，收获5000多万美元的票房战绩相去甚远。

　　“最惨的是，美国人要求吴宇森把《赤壁》故事剪成两国而不是三国的，否则看不懂。吴宇森剪了，后来还是不行，又剪了一个专门针对北美的版本。”黄式宪说，2009年，国内三大导演张艺谋、陈凯歌、冯小刚没有一部作品走出国门，尤其在国内大受欢迎的冯小刚在海外市场上一直没什么表现。当年张艺谋的《英雄》虽有诸多不足，但迄今仍未有一部国产大片的海外成绩足以与之抗衡。

　　“原因很多，最重要的一点是当下中国电影日益泛滥的低俗化、山寨化甚至杂耍化倾向。如《三枪》这样的大片，直接把恶俗作为把玩欣赏的对象，彻底撕裂了人文底线；小片问题也不少，基本都山寨化了，毫无思想性可言。”黄式宪认为，当中国电影遭遇好莱坞大片之后，电影的美学品质遭到前所未有的拷问，如果一味效仿好莱坞而没有自己的民族风格和人文坚持，就只会像《赤壁》这样一败涂地。要让电影真正成长为国家软实力的象征，中国电影的创作者们就必须拿出与大国尊严相匹配的诚意、积淀和创造力。