作为中国体育界的代表性人物，刘翔也对萨马兰奇有着深厚的感情。他说：“他为中国人民实现奥林匹克梦想作出了重大的贡献，我们永远缅怀这位老人！”

　　在北京奥运会刘翔因伤退赛后，萨马兰奇很快就派人给刘翔送来了慰问信，信中写道：“亲爱的刘翔：看到你因伤不得不退出在自己祖国举行的第29届奥运会田径比赛，深感遗憾！我坚信你一定能克服伤病，重返赛场，再创佳绩。”这封信，至今仍被刘翔和教练孙海平深深记在心里。