近日,记者对《现代药物是怎么开发出来的》抄袭疑案进行调查时,发现方舟子的这篇科普文章连被抄袭者的笔误也一并复制。
在方舟子被疑存在抄袭的文章中,发表在2006年12月11日《经济观察报》上的《现代药物是怎么开发出来的》一文,是网上公认的影响力较大的一篇。这篇文章在发表的第二天,就被网友指出涉嫌抄袭“颖河”的九篇系列文章《认识药物》。
质疑声音出来后,方舟子马上在新语丝读书论坛上表示他与“颖河”的文章都是根据美国食品和药物管理局(FDA)1999年9月的一份特别报告写的。
“所以(颖河)和我的文章有些段落相似,例子、数据都相同。”方舟子解释道。
网友:方文抄袭颖文
方文发表后的第四天,网友“白字秀才”(本名陈廷超)通过万维读者网发布了一个帖子,用两个有力证据反驳方的辩解。
“白字秀才”分析道:“颖文是根据FDA文那个表格而写的,如果方文也是根据那个表格而写的话,基本不可能写得如此和颖文类似。任何两个人,独立叙述这个表格时,肯定有较大的差别。”
“颖河”的文中有一处错误,而方舟子的文中竟也出现了同样的错误。“颖河”的文章称,有一种治疗艾滋病的新药AZT,只进行了106天的临床试验就获准上市;方的文章说:“有一种治疗艾滋病的新药AZT的临床试验在只进行了106天之后……即提前终止了该临床试验。”
但是,“106天”这个数字是错误的。“白字秀才”查遍FDA文件全文,发现有这样一句话:“AZT在107天之内获得批准……”很显然,原文中出现的时间是107天,方舟子与“颖河”都将其错写成了106天。
“白字秀才”指出上述错误之后,方舟子马上在新语丝上发表了《对〈现代药物是怎么开发出来的〉的一点更正》:“有一个网友来函对文中介绍的AZT临床试验时间提出了怀疑。此处的确有误。”方舟子说:“之所以出现这个误读,是因为以前读过颖河 《认识药物》介绍的同一个例子提到临床试验只进行了106天,留下的印象导致先入为主的错误。”
方舟子:无整段照抄不算抄袭
2007年2月3日,方舟子发表《对“方舟子抄袭颖河”一事再说几句》:“其实即便我这篇文章完全根据颖河的系列文章写成,只要不是整段地照抄,也称不上什么‘抄袭’,因为科普文章和论文的标准是不一样的。有人为了诬陷我抄袭,故意混淆科普文章和论文的区别……”
(据《法制周末》)