□记者 冯莹雅 实习生 陈琳
7月4日,经过近8年修订的最新版(第11版)《新华字典》在全国发行。作为我国发行量最大的工具书,《新华字典》此次收入了“学历门”、“晒工资”、“房奴”等网络热词,引发各方关注。
新版字典上市
近日,记者在涧西区某大型书屋见到了刚刚上市的第11版《新华字典》,身着红绿相间外衣的《新华字典》被摆在了工具书柜最显眼的位置。
一家书店的销售人员说,第10版《新华字典》卖完后他们就没有再进货,新版《新华字典》推出后,他们立即进了一批,卖得很好。
我们走访发现,我市大部分书店新版《新华字典》已上架,其余的书店会在近期到货。
新版《新华字典》分为双色本和单色本,定价分别为24.9元和19.9元,比第10版价格略高。
体现时代特征
我们翻阅发现,新版《新华字典》里加入了许多网络热词。如“奴”字新增了“为了支付贷款等而不得不拼命工作的人”的注释,如房奴、车奴;“门”字新增了“事件,多指负面的事件”的注释,如学历门、考试门。
新版字典还与时俱进地增加了一些反映时代特征的词。如在“民”字的解释中添加“民生”一词,如关注民生;“福”增加 “福祉”一词,如为人民谋福祉; “和”字中新增“和谐”一词;“工”字中新增“农民工”一词。
在增加新词的同时,一些动物条目的用途注释有所删减,如:“狸:毛皮可制衣物”、“翅:(鱼翅)是珍贵的食品”等内容被从新版《新华字典》中删除。
根据新版《新华字典》的修订说明,新增正体字800多个,以姓氏、人名、地名用字和科技术语用字为主;根据专家学者和广大读者的意见,对某些繁体字、异体字做了相应处理,增收繁体字1500多个、异体字500多个。
很受市民欢迎
小学语文教师刘津萍说,几十年的语文教学工作使她对《新华字典》有着深厚的感情。她认为,作为权威的工具书,《新华字典》加入“房奴”、“和谐”等新词,对教学的指导性很强。今后,教师们在教学工作中就能够大胆运用这些词语,使教学与时俱进。
刘老师认为,动物条目中对动物部分用途注释的删减,能更好地引导学生形成保护动物、爱护环境的意识。
初中语文教师康爱春说,一些繁体字的加入,可以让同学们更好地了解中华民族的传统文化。
高中语文教师杜保中说,新版《新华字典》里加入了网络词语,给网络词语合法“身份”,有导向作用,有可能会影响今后高考作文的用词要求。
■相关链接
《新华字典》
《新华字典》是中国第一部现代汉语字典,自1953年起初版首印至现在的第11版,其总发行量已逾4.5亿册,成为迄今为止世界出版史上发行量最高的字典。