阴影
阴影 阴影
C01版:河洛
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
导读
公孙宏巧言救潘安
铜驼大街说兴废 东通巷里看变迁
真正的古洛阳话在南方

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 洛阳商报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
3上一篇  
2013 年 8 月 23 日 星期    【打印】  
【洛阳老话】趣说洛阳话(3)
真正的古洛阳话在南方
□姚智清
    1650年的建都史,使得洛阳在中国历史上的地位非常重要。洛阳人也常以皇都后裔自居,自有一股傲气。洛阳人即使出去工作、学习,也有人坚决不说普通话的。

    其实,我们今天所说的洛阳话并非纯正的古洛阳话,真正的古洛阳话不在北方,而在南方。

    唐代诗人张籍在《元嘉行》中写道:“黄头鲜卑入洛阳,胡儿执戟升明堂。晋家天子作降虏,公卿奔走如牛羊……北人避胡多在南,南人至今能晋语。”这里所描述的正是西晋八王之乱的情形,南人是指在战乱中陆续南迁的中原人,尤其是中原贵族。这些人从中原逃往闽粤等地,他们的中原官话与当地方言融合后,便产生了客家话和粤语。

    客家有句老话:“宁卖祖宗田,不改祖宗言。”他们坚持不改的“祖宗言”就是中原话,客家人管这叫河洛话,而客家人更是自称“河洛郎”。客家话把“走”叫“行”,把“你”叫“汝”,把“吃饭”叫“食饭”,保留了很多古汉语的说法。

    粤语的形成也大体如此。至今广东人还把上了年纪的婆婆叫“安人”,这是宋徽宗时所定的朝廷命妇的称号。一声“安人”,何其雅致,让人眼前立刻闪现出戏曲中凤冠霞帔的诰命夫人的形象。

    正因为如此,才有了辛亥革命成功后关于粤语的那段掌故。众多广州议员坚决要求奉粤语为国语,认为那才是正宗的中华民族的代表语言。最后,还是孙中山先生力排众议,才保住了北方话的主导地位。

    当今的洛阳人,不妨学几句客家话和粤语,也许能从中体会到千百年前祖先的那种孤傲与坚持。

3上一篇  
      

≡ 洛阳社区最新图片 ≡

≡ 洛阳社区热帖 ≡

≡ 房产家居 ≡

≡ 汽车时代 ≡

≡ 河洛文苑 ≡

≡ 馋猫大本营 ≡

≡ 聚焦河洛 ≡

≡ 亲子教育 ≡