阴影
阴影 阴影
C01版:河 洛
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
导读
刘宪:15岁才子中进士
接头暗号:二分洋
趣话民国物价

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 洛阳商报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
3上一篇  下一篇4  
2013 年 9 月 26 日 星期    【打印】  
【老洛阳话】趣说洛阳话(6)
接头暗号:二分洋
□姚智清
    我上大学时,洛阳老乡特别多,开会、照相,老乡能密密麻麻地坐好几排。当时老乡会会长还定了接头暗号,是不是洛阳人,先说一句“二分洋”,过关了才中。

    洛阳话的“二”很有特点,它是一个儿化音,只是北京的儿化音是拐着弯说的,很圆润,很好听,洛阳的儿化音却是合在字音里的,一步到位,很硬,很直,这个“二”要把舌头压下去,用舌根经喉咙里发出来,用洛阳土话说就叫“gèn”,指发音太硬的意思。

    “分洋”是一句土语,指的是硬币,应该来自清代。清代邮票“绿衣红娘”的学名就是“红印花加盖小字‘暂作洋银二分’绿色试样票”,这里的小面值洋银,在洛阳话里便成了分洋。洛阳话的“分”字,唇齿音发得格外明显,多少有点咬牙切齿的感觉,后面的“洋”字不是向上,而是短短的一个下降,便戛然而止,读起来有轻有重,有抑有扬,很是好听。

    现在的人民币早就没有了二分洋,面值最小的是一毛,人民币里除了面值二十块的,很难见到“二”,别说二分洋,就连两毛、两块都不见了踪影。现在,再也回不到三分洋一根红糖冰棍儿,五分洋一根白糖冰棍儿的时代了。

3上一篇  下一篇4  
      

≡ 洛阳社区最新图片 ≡

≡ 洛阳社区热帖 ≡

绿肥红瘦五月天月见草和锦带花芳容媲美关林景区 汉服展演

≡ 房产家居 ≡

≡ 汽车时代 ≡

≡ 河洛文苑 ≡

  1. ·人间有春光
  2. ·杏花绚烂随意拍
  3. ·◎我从生活的紧箍咒中抽身出来
  4. ·七律长沙文和友
  5. ·七律/清明【二】
  6. ·◎给新新小学同学周克亮

≡ 馋猫大本营 ≡

≡ 聚焦河洛 ≡

    ≡ 聚焦河洛 ≡

    1. ·汝阳县上店镇东街村,西街村,新
    2. ·洛阳将新增25座24小时开放公厕
    3. ·新建焦济洛平高铁初步设计获批
    4. ·洛阳今日晴天间多云 最高气温20
    5. ·洛阳新增两位国家级非物质文化遗
    6. ·牡丹芳容初绽放 笑脸扬花迎嘉宾

≡ 亲子教育 ≡

    ≡ 河洛文苑 ≡

      ·独乐园铭
    1. ·老界岭的雾凇
    2. ·民赏中岳大路旁 ——游巩义中
    3. ·漫话紫叶李
    4. ·带薪年休制度大家谈
    5. ·观花