人在他乡，思念故乡，想的不仅有家人，还有家乡的美食。西晋时，在洛阳做官的浙江人张翰，就被家乡的特色菜“莼羹鲈脍”勾起了强烈的思乡之情。

西晋文学家张翰，才思敏捷，诗词歌赋样样精通。有一年，东吴中书令贺邵的儿子贺循奉命到洛阳任职，乘船经过张翰的老家吴县时，在船上自弹自唱，张翰正巧路过，就上船拜访贺循。两个人虽不认识，但一见如故，聊得火热。当张翰得知贺循要去京都洛阳时，便说：“我也有事要去京都。”他连家人都没通知，就跟着贺循去了洛阳。

到达洛阳后，张翰被独揽朝政的齐王司马冏任命为大司马东曹掾。为官期间，他看到朝政一片混乱，很苦闷。一天，他在庭院里散步，看到阵阵秋风吹落红叶，想起了家乡吴地的莼菜羹和鲈鱼脍等菜肴，强烈的思乡之情涌上心头。他自言自语：“人活着就要活得自由自在一些，怎么能为了做官而一直住在数千里外的异乡呢？”于是，他脱下官服，悄悄离开洛阳回到家乡。

张翰辞官回乡的第二年，司马冏被长沙王司马乂杀害。司马冏的党羽两千多人都受到牵连，只有张翰幸免于难。

在成语“莼羹鲈脍”中，“莼”指莼菜，“羮”是浓汤，“脍”则是切得很细的肉，“莼羹”“鲈脍”都是江南名菜的名字。这个典故出自《晋书·张翰传》：“翰因见秋风起，乃思吴中苑菜莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵适忘，何能羁宦数千里以要名爵乎？’遂命驾而归。”“莼羹鲈脍”后用来比喻人们对家乡的思念。