东隅,太阳升起的地方,指事情的开始;桑榆,太阳落下的地方,指事情的结束。
“失之东隅,收之桑榆”,是说在某处有所失,在另一处有所得。比如作战,在这一场战斗中失败了,但在另一场战斗中胜利了。
这个典故与刘秀有关。
公元27年春,刘秀任命冯异为征西大将军,在华阴一带阻击赤眉军。冯异率军在华阴、湖县一带与赤眉军对峙多日。这时,多次和赤眉军打仗均失败的东汉另一将领邓禹率军赶到湖县,要求冯异和他一起进攻赤眉军。
冯异告诉邓禹:“我同赤眉军对抗了这么多天,虽然俘虏了不少他们的人,但对方人马还是很多,很难用武力一下子打败他们,我准备用恩德逐步瓦解他们。”
邓禹嫌冯异啰唆,决定独自出兵。他派部将邓弘抢先攻打赤眉军,邓弘战败,邓禹和冯异赶去救援,仍然不敌。这一仗,东汉军队死伤3000余人,邓禹和24名骑兵逃到宜阳。冯异弃马徒步逃走,到回溪阪(今洛宁县东北),和部下数人回到营寨,固守不出。
休整完毕,冯异与赤眉军约好日期决一死战。他挑选精壮的士兵,让他们换上赤眉军的服装,埋伏在路边。
赤眉军派1万人马从正面攻击冯异军队,冯异出动少数将士迎敌,赤眉军欺汉军人少势弱,士兵全部出动,冯异这才发兵与其大战。
战斗到太阳偏西,赤眉军无心恋战,冯异指挥路边伏兵呐喊而出,赤眉军大乱。又因汉军伏兵穿着赤眉军服,混战中难以辨别谁是自己人,谁是汉军,赤眉军惊恐溃散。冯异率军乘胜追击,在崤底(今渑池西南)大败赤眉军。
消息传到洛阳,刘秀大喜,下诏慰劳冯异说:“始虽垂翅回溪,终能奋翼渑池,可谓失之东隅,收之桑榆。”
冯异啊,你起初虽然在回溪阪垂下了翅膀,但最终在渑池鼓起了双翼,可谓早上在东方丢了东西,晚上在西方将东西找了回来。