旅美作家盛林被称为“杭州三毛”,嫁了一个美国人。在这本书里,盛林以纪实随笔的文体,快乐易读的文风,写了八十岁老妈在美国的故事,通过一起聊天、养鸡、种菜、钓鱼、捉蟹、春游、过节、看病、访友、去教堂……点点滴滴,件件桩桩,中国丈母娘看到了女儿在美国的真实生活,看到了女婿在家中的真实表现,结果是“丈母娘看女婿,越看越欢喜”。书中充满了中美文化的冲突和融合,展示了摩登家庭的特殊情趣和欢乐。
【试读】
相约春天
嫁到美国的第一年,我在这头想妈妈,妈妈在那头想我。我哭泣,她垂泪。有一次,妈妈做了个梦,说菲里普和我打架,一脚把我踢进了鸡笼。鸡笼多臭啊!我妈醒了就号啕大哭,还告诉了我姨贺春姬。我姨说:“姐啊,这是梦啊!小菲怎么可能是这样的人!”一转身,姨告诉了我:“林啊,自从你去了美国,你妈天天以泪洗面,不放心啊……”
听了这话,我号啕大哭。
菲里普急了:“看来中国丈母娘还是不信任我,这样怎么行!亲爱的,快把妈妈接到美国,我要让她看看,我是多么爱你,你可以当着她的面把我踢进鸡笼!”
听了他的话,我扑哧笑了,并下了决心,一定要把妈妈接来。我要当着她的面把菲里普踢进鸡笼,让她看一看,东风吹,战鼓擂,我和菲里普到底谁怕谁!
我开始向老爸老妈挥动橄榄枝,希望他们来看看我,考察考察菲里普。
我老爸脖子一挺:“美国?用轿子抬我我都不去!”他一直认为,女婿抢走了他女儿,这个仇一定要报。怎么报?拒绝去美国!老爸这一招很管用,美国女婿听到这句话就蔫了。我们家,他最怕的人就是我老爸。
老妈呢,对去美国的事,不摇头,不点头,只管绣十字绣。
我只好泪洒茶杯!
第二年,我继续挥橄榄枝,结果挥来了王越,我的同事加好友,一位心理大师。我就向大师哭诉:“我想妈妈啊!”大师听了也是泪洒茶杯,回到杭州就当了说客,对我妈说:“阿姨啊,林在美国太幸福了,你的洋女婿对林太好了,你们真的应该去看看!”
老妈说:“王越,林如果真的幸福,我女婿真的好,我就放心了,谢谢你!”说罢,她继续绣十字绣。