岭梅开后晓风寒，

几度添衣怕倚栏。

残菊犹能傲霜雪，

休将白眼向人看。

【译文】岭上梅花开后，已是冬来雪至，晓风寒冽，几次添加衣服，不敢倚栏站立。残菊依然在寒风霜雪中傲立怒放，我想告诉残菊，几度添衣，并不意味着怕冷，不要把人看扁了，革命者同样能在寒冬里挺起胸膛，傲世独立。