阴影
阴影 阴影
B03版:教育周刊·教与学
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
“老班”绝招:成长激励卡
一切都光明正大
把信任放掌心
      

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
3上一篇  下一篇4  
2010 年 1 月 26 日 星期    【打印】  
一切都光明正大
  这次我们给大家介绍的两个习惯用语是“真实”、“可靠”。 第一个习惯用语是: Open and aboveboard。 Open的意思是“公开”,aboveboard可以分成两个字来理解,above是在上面的意思,board是一块板,aboveboard就是在板上。所以,open and aboveboard就是一切都放在桌面上,大家都能看清楚。

  I looked at a lot of places to invest my moneyin. But I decided to invest it in the Jones company. They have a reputation for being open and aboveboard, and I feel my money will be safe in their hands.

  这个人说: 为了拿我的钱去进行投资,我察看了好多地方。但是,我决定投资到琼斯公司。他们的名声很好,大家都知道这个公司是光明正大的。我觉得把钱交给他们是安全的。

  另一个习惯用语是:On the up and up。 Up是向上,在上面的意思。这个短语是形容坦荡、直率,什么都放在桌面上说。

  I think I'll vote for senator Blank again. He's always been on the up and up with us voters .When he makes a promise, he does his best to live up to it and men like that are hard to find.

  这个选民说:我想我还是会再投布兰克参议员一票的。他对我们这些选民总是很坦诚。凡是他做的保证,他总是尽力做到,像这样的人很难找。

3上一篇  下一篇4