他从小落发为僧，19岁即离开家乡四处游学求法；在交通困难的1400多年前，他用17年时间只身游历了中亚、西亚和南亚次大陆的百余个国家，又用19年时间译出佛经1300余卷。如今，他作为中国的“世界历史名人”已家喻户晓。

　　值第四届玄奘国际学术研讨会在玄奘故里偃师召开之际，本报记者专访国内外多位专家学者，拨开文学、影视作品中的“演绎”云雾，为您还原一个真实的玄奘。

　　走向世界的“法门领袖”，他从哪里来？

　　在如今的偃师市缑氏镇陈河村，有一个古朴的二进院落，常年有游客来此瞻仰拜祭。据陈河村村支书陈小顺介绍，院里那间东厢房就是当年玄奘出生的地方。

　　中国玄奘研究中心副秘书长董煜焜说，玄奘生于隋文帝开皇二十年（公元600年），俗名陈祎。据《大慈恩寺三藏法师传》记载，玄奘的出生地在“洛州缑氏县东南凤凰谷陈村，亦名陈堡谷”，就是现在的偃师市缑氏镇陈河村。

　　浩瀚的玄奘文化与精神，到底是什么？

　　董煜焜认为，玄奘文化的内涵以佛教文化为核心，包含了地理学、历史学、宗教学、哲学、翻译学、文学、语言学、外交学、民俗学等多个学科。

　　中南大学博士生导师、佛教文化研究专家刘立夫认为，玄奘在中国传统文化上的成就可归为两个：一是佛经的翻译，二是创宗立说。在中国佛教翻译史上，玄奘被列入“四大翻译家”，他开创了中国译经史上的新局面；他创立了佛学唯识宗，在中国佛教诸宗中独树一帜。另外，他还是一位世界性的文化沟通者和传播者。

　　著名学者黄心川将玄奘精神归纳为：真诚向外国学习、勇于开拓的精神，历尽千难万险、百折不挠的奋斗精神，不慕名利、造福人民的爱国主义和国际主义精神，虔诚不懈、寻求真理、攀登学术高峰的精神，融汇教内外各派的认同、宽容精神。

　　西北大学教授、宗教文化研究专业博士生导师李立安说，玄奘精神延续到现在，已具有极强的现代意义，影响着当代社会的发展，“我们这个时代，离不开玄奘不断进取的好学精神、热爱真理的创新精神、面对困难勇于承担和百折不挠的英勇献身精神。同时，玄奘热爱祖国的故土情怀和淡泊名利的超脱精神也让当代人感动”。

　　他是怎么影响世界的？

　　在印度学术界，长久流传着这样一句话：“没有玄奘的记载，重建印度古代史是不可能的。”这无疑突显了玄奘在世界范围内的影响。

　　董煜焜认为，玄奘西行一路求学，向西方各国介绍中国文化，极大地促进了亚洲各国的往来。后来，中印两国互派使者、正式建交，这是国际交流史上的重要事件。玄奘所著《大唐西域记》一书是研究7世纪中亚细亚地区的重要文献，对重建印度古代史具有重要意义。

　　还有学者认为，玄奘精神对泰 国和日本的社会、文化、艺术等方面都有深远影响，“这是一种奇迹、一种精神，将永远激励和鞭策世人续写新时代的历史，推动社会前进”。