□小瑛
昔日的中国故事,如今安在?
362个源远流长的民间故事,843幅经典细腻的传统美术配图,由台湾汉声杂志社编著的全36册套装典藏版《最美最美的中国童话》首次在大陆出版,带给孩子最纯正的中华文化熏陶。
这套《最美最美的中国童话》,是中国儿童读物出版史上经久不衰的出版传奇,被喜欢东方文化的人士评为中华民族的“无尽藏”,2006年更被美国《时代》周刊评为“最佳行家出版物”。
1920年至1931年,北京大学、中山大学的学者在战火中抢救了一大批中国民间传说及童话故事,为传统文化保留了极其珍贵的第一手资料。1981年,台湾汉声出版社在北大、中大前辈整理的基础上,继续深入民间,上山下乡,遍访民间故事传人,形成本书最初的故事库。在不失原有主题和趣味的原则下,改写成为完整、符合现代价值观的故事。在编写过程中,出版社的编辑们会到游乐场邀请正在玩耍的小朋友来听,以“听到故事开头的小朋友舍不得离开,一定要听完才罢休”为标准,最后完成定稿。所以,这本书里的每一个故事,都能迅速地让孩子入迷,沉浸在传统民间故事瑰丽的想象之中。
本书不仅以故事吸引孩子,每一幅插图也饱浸传统文化的精髓。作者从传统年画、皮影、刺绣、壁画、雕塑及石刻中汲取技法,以毛笔、宣纸细细描绘,将故事中最精彩的部分化为一幅幅鲜活灵动、具有传统风味的图画,让孩子能在阅读精彩故事的同时,习得中华传统美术的精髓。
本书自1982年出版以来,迅速风靡华人世界,30年来畅销不衰,成为一代又一代华人共同的精神财富,成为中文出版史上的一个奇迹。2012年,在本书初版30周年之际,读客图书正式引进《最美最美的中国童话》,一个风靡全球华人世界数十年的传奇出版物,首次回到了故土。