雅言是古代王公贵族及读书人所使用的官方语言,又叫读书音,不是百姓的日常用语。其差别大概相当于见面打招呼,老百姓一张嘴就是:“喝汤了秒(没有)?”官家和读书人则是:“别来无恙乎?”
古时候,洛阳长期作为国都,洛阳读书人会说雅言不仅是技能,也是高贵身份的象征。有这么一个小故事,说当时有个杀人越货的山大王,劫了洛阳太学的一个学生,没想到这劫匪居然是个雅言爱好者,深知“会说普通话,漂亮又潇洒”的道理,求知欲极强。
“流氓不可怕,就怕流氓有文化”,这句话放在古代流氓身上简直是白扯。这土匪好吃好喝地招待太学生,为的是要亲耳听一听太学生用雅言吟诵“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”之类的诗文。这书生哆哆嗦嗦地开了一场“独唱音乐会”,土匪听得如痴如醉,大手一挥:走人!
谁说读书无用?知识就是力量!这个穿着“青青子衿”的太学生,因为会说雅言捡了一条小命。今天的洛阳人,怕是没想到洛阳话还有如此救命之功吧。